¿Que relación hai entre a "cábala" (ou "kábala"), a obra de Borges e Pratt? Intentaremos non extender demasiado esta entrada, por non liarnos.
Comecemos por unha definición breve de "cábala": "Tradición mística y esotérica hebrea que intenta explicar doctrinas ocultas de Dios mediante la exégesis de la Biblia". (Fonte: pinchése aquí). Se agora desexamos entrar máis en profundidade, busquemos na rede, pero advirtamos que non todos teñen a mesma visión da cábala. P. ex., podes ver na Wiki., perderte un pouco e seguir os enlaces...
Borges: o escritor arxentino chegou a dicir nalgunha ocasión que a diferencia da maioría dos arxentinos el non era crente, pero a diferencia igualmente deles sentía un forte interese polas cuestións de natureza teolóxica (en sentido amplo). Tamén sentíase atraído pola sabedoría hebrea e a cábala en particular, tendo relación con Gershom Scholem, morto en 1982 e gran coñecedor da cábala, quen tamén tivo algo que dicir sobre os supostos coñecementos de Borges ao respecto... Para saber máis disto e da relación da obra de Borges coa cábala, ver aquí e tamén neste outro lugar. Para ter unha idea da figura de Scholem, quen no seu momento tamén tratara ao escritor, ensaista e filósofo Walter Benjamin, podes pinchar agora aquí, e se queres máis, aquí tamén.
OK. ¿E Pratt? A relación de Pratt coa cábala ten outra cor, e dalgún xeito volve a evidenciar a diferencia de caracteres de Borges e Hugo Pratt. A súa relación ten que ver coa súa propia familia, coa casa da súa avoa, coa a súa propia nai... Corto parece que aprendera nos seus primeiros anos coñecementos cabalísticos en... Córdoba... Mais volvamos a Pratt, quen fai aparecer de contínuo a cábala e a tradición e sabedorías hebreas nos seus relatos (e prólogos aos seus álbumes, moi ricos en información). Botemos man das súas propias palabras: ver aquí, nesta entrevista, e baixemos ata a antepenúltima pregunta-resposta ("A propósito del pasado, ¿por qué no ponemos de una vez en orden tu genealogía?", etc.), onde fala da súa familia de orixe sefardita: pinchemos aquí. En moitas historias de Corto Maltese, pero tamén noutras que non son desa saga, a cábala e a sabedoría hebrea está presente ou moi presente: "Al Oeste del Edén", "Fábula de Venecia", "Corte sconta detta arcana", etc.
Comecemos por unha definición breve de "cábala": "Tradición mística y esotérica hebrea que intenta explicar doctrinas ocultas de Dios mediante la exégesis de la Biblia". (Fonte: pinchése aquí). Se agora desexamos entrar máis en profundidade, busquemos na rede, pero advirtamos que non todos teñen a mesma visión da cábala. P. ex., podes ver na Wiki., perderte un pouco e seguir os enlaces...
Borges: o escritor arxentino chegou a dicir nalgunha ocasión que a diferencia da maioría dos arxentinos el non era crente, pero a diferencia igualmente deles sentía un forte interese polas cuestións de natureza teolóxica (en sentido amplo). Tamén sentíase atraído pola sabedoría hebrea e a cábala en particular, tendo relación con Gershom Scholem, morto en 1982 e gran coñecedor da cábala, quen tamén tivo algo que dicir sobre os supostos coñecementos de Borges ao respecto... Para saber máis disto e da relación da obra de Borges coa cábala, ver aquí e tamén neste outro lugar. Para ter unha idea da figura de Scholem, quen no seu momento tamén tratara ao escritor, ensaista e filósofo Walter Benjamin, podes pinchar agora aquí, e se queres máis, aquí tamén.
OK. ¿E Pratt? A relación de Pratt coa cábala ten outra cor, e dalgún xeito volve a evidenciar a diferencia de caracteres de Borges e Hugo Pratt. A súa relación ten que ver coa súa propia familia, coa casa da súa avoa, coa a súa propia nai... Corto parece que aprendera nos seus primeiros anos coñecementos cabalísticos en... Córdoba... Mais volvamos a Pratt, quen fai aparecer de contínuo a cábala e a tradición e sabedorías hebreas nos seus relatos (e prólogos aos seus álbumes, moi ricos en información). Botemos man das súas propias palabras: ver aquí, nesta entrevista, e baixemos ata a antepenúltima pregunta-resposta ("A propósito del pasado, ¿por qué no ponemos de una vez en orden tu genealogía?", etc.), onde fala da súa familia de orixe sefardita: pinchemos aquí. En moitas historias de Corto Maltese, pero tamén noutras que non son desa saga, a cábala e a sabedoría hebrea está presente ou moi presente: "Al Oeste del Edén", "Fábula de Venecia", "Corte sconta detta arcana", etc.
Pero prometeramos ser breves, e cumprimos por unha vez coa nosa palabra.
Quedan as obras de JLB e HP...
